Sprache verbindet

Herzlich Willkommen bei CO-Übersetzungen

Ob es sich um geschriebene Texte oder das gesprochene Wort handelt - Übersetzungen sind immer auch Vertrauenssache.

Zum einen, weil der Kunde sich darauf verlassen muss, dass der übersetzte Text nicht nur inhaltlich, grammatikalisch und natürlich sprachlich korrekt ist, sondern auch darauf, dass alle Feinheiten und Zwischentöne des Ausgangstextes in den Zieltext transportiert werden.

Zum anderen aber auch, weil zu übersetzende Texte häufig auch sensible Daten wie Firmeninternas, Neuentwicklungen oder andere vertrauliche Informationen enthalten.

Ich freue mich auf eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Ihnen und helfe Ihnen gerne dabei, dass Sprache auch Sie verbindet - mit neuen oder alten Geschäftspartnern, mit Kollegen aus dem Ausland oder einfach mit Menschen aus anderen Kulturkreisen.